diff --git a/docs/update/v3.md b/docs/update/v3.md
index 5cef610a..c1a852be 100644
--- a/docs/update/v3.md
+++ b/docs/update/v3.md
@@ -4,9 +4,14 @@
 
 ## v3.1.10
 
-> 更新时间：2023-04-23
+> 更新时间：2023-05-20
 
 * 修复 Release Artifact 构建 by [@sunxyw](https://github.com/sunxyw) in [PR#351](https://github.com/zhamao-robot/zhamao-framework/pull/351)
+* 添加 ZMChatGPT 插件 by [@DreamMiu](https://github.com/DreamMiu) in [PR#352](https://github.com/zhamao-robot/zhamao-framework/pull/352)
+* 修复 #353 by [@crazywhalecc](https://github.com/crazywhalecc) in [PR#355](https://github.com/zhamao-robot/zhamao-framework/pull/355)
+
+## New Contributors
+* [@DreamMiu](https://github.com/DreamMiu) made their first contribution in [PR#352](https://github.com/zhamao-robot/zhamao-framework/pull/352)
 
 **源码变更记录**: <https://github.com/zhamao-robot/zhamao-framework/compare/3.1.9...3.1.10>