diff --git a/docs/components/common/class-alias.md b/docs/components/common/class-alias.md
index 198e63ee..565c33b4 100644
--- a/docs/components/common/class-alias.md
+++ b/docs/components/common/class-alias.md
@@ -12,33 +12,43 @@
 `\ZM\Annotation\OneBot\BotCommand` 注解事件类，在经过全局别名后，你也可以使用 `\BotCommand` 作为注解事件，效果相同。
 
 ## 别名列表
-| 全类名                                                    | 别名                      |
-|--------------------------------------------------------|-------------------------|
-| `\ZM\Annotation\Framework\BindEvent`                   | `BindEvent`             |
-| `\ZM\Annotation\Framework\Cron`                        | `Cron`                  |
-| `\ZM\Annotation\Framework\Init`                        | `Init`                  |
-| `\ZM\Annotation\Framework\Setup`                       | `Setup`                 |
-| `\ZM\Annotation\Framework\Tick`                        | `Tick`                  |
-| `\ZM\Annotation\Http\Controller`                       | `Controller`            |
-| `\ZM\Annotation\Http\Route`                            | `Route`                 |
-| `\ZM\Annotation\Middleware\Middleware`                 | `Middleware`            |
-| `\ZM\Annotation\OneBot\BotAction`                      | `BotAction`             |
-| `\ZM\Annotation\OneBot\BotActionResponse`              | `BotActionResponse`     |
-| `\ZM\Annotation\OneBot\BotCommand`                     | `BotCommand`            |
-| `\ZM\Annotation\OneBot\BotEvent`                       | `BotEvent`              |
-| `\ZM\Annotation\OneBot\CommandArgument`                | `CommandArgument`       |
-| `\ZM\Annotation\OneBot\CommandHelp`                    | `CommandHelp`           |
-| `\ZM\Annotation\Closed`                                | `Closed`                |
-| `\ZM\Middleware\MiddlewareArgTrait`                    | `MiddlewareArgTrait`    |
-| `\ZM\Middleware\Pipeline`                              | `Pipeline`              |
-| `\ZM\Plugin\ZMPlugin`                                  | `ZMPlugin`              |
-| `\ZM\Context\BotContext`                               | `BotContext`            |
-| `\ZM\Utils\ZMRequest`                                  | `ZMRequest`             |
-| `\ZM\Store\KV\LightCache`                              | `LightCache`            |
-| `\ZM\Store\KV\Redis\KVRedis`                           | `KVRedis`               |
-| `\OneBot\Driver\Event\WebSocket\WebSocketOpenEvent`    | `WebSocketOpenEvent`    |
-| `\OneBot\Driver\Event\WebSocket\WebSocketCloseEvent`   | `WebSocketCloseEvent`   |
-| `\OneBot\Driver\Event\WebSocket\WebSocketMessageEvent` | `WebSocketMessageEvent` |
-| `\OneBot\Driver\Event\Http\HttpRequestEvent`           | `HttpRequestEvent`      |
-| `\OneBot\V12\Object\OneBotEvent`                       | `OneBotEvent`           |
-| `\Choir\Http\HttpFactory`                              | `HttpFactory`           |
+| 全类名                                                    | 别名                       |
+|--------------------------------------------------------|--------------------------|
+| `\ZM\Annotation\Framework\BindEvent`                   | `BindEvent`              |
+| `\ZM\Annotation\Framework\Cron`                        | `Cron`                   |
+| `\ZM\Annotation\Framework\Init`                        | `Init`                   |
+| `\ZM\Annotation\Framework\Setup`                       | `Setup`                  |
+| `\ZM\Annotation\Framework\Tick`                        | `Tick`                   |
+| `\ZM\Annotation\Http\Controller`                       | `Controller`             |
+| `\ZM\Annotation\Http\Route`                            | `Route`                  |
+| `\ZM\Annotation\Middleware\Middleware`                 | `Middleware`             |
+| `\ZM\Annotation\OneBot\BotAction`                      | `BotAction`              |
+| `\ZM\Annotation\OneBot\BotActionResponse`              | `BotActionResponse`      |
+| `\ZM\Annotation\OneBot\BotCommand`                     | `BotCommand`             |
+| `\ZM\Annotation\OneBot\BotEvent`                       | `BotEvent`               |
+| `\ZM\Annotation\OneBot\CommandArgument`                | `CommandArgument`        |
+| `\ZM\Annotation\OneBot\CommandHelp`                    | `CommandHelp`            |
+| `\ZM\Annotation\Closed`                                | `Closed`                 |
+| `\ZM\Middleware\MiddlewareArgTrait`                    | `MiddlewareArgTrait`     |
+| `\ZM\Middleware\MiddlewareHandler`                     | `MiddlewareHandler`      |
+| `\ZM\Middleware\NeedAnnotationTrait`                   | `NeedAnnotationTrait`    |
+| `\ZM\Middleware\Pipeline`                              | `Pipeline`               |
+| `\ZM\Middleware\TimerMiddleware`                       | `TimerMiddleware`        |
+| `\ZM\Middleware\WebSocketFilter`                       | `WebSocketFilter`        |
+| `\ZM\Plugin\ZMPlugin`                                  | `ZMPlugin`               |
+| `\ZM\Context\BotContext`                               | `BotContext`             |
+| `\ZM\Utils\CatCode`                                    | `CatCode`                |
+| `\ZM\Utils\ConnectionUtil`                             | `ConnectionUtil`         |
+| `\ZM\Utils\MessageUtil`                                | `MessageUtil`            |
+| `\ZM\Utils\OneBot12FileDownloader`                     | `OneBot12FileDownloader` |
+| `\ZM\Utils\OneBot12FileUploader`                       | `OneBot12FileUploader`   |
+| `\ZM\Utils\ZMRequest`                                  | `ZMRequest`              |
+| `\ZM\Utils\ZMUtil`                                     | `ZMUtil`                 |
+| `\ZM\Store\KV\LightCache`                              | `LightCache`             |
+| `\ZM\Store\KV\Redis\KVRedis`                           | `KVRedis`                |
+| `\OneBot\Driver\Event\WebSocket\WebSocketOpenEvent`    | `WebSocketOpenEvent`     |
+| `\OneBot\Driver\Event\WebSocket\WebSocketCloseEvent`   | `WebSocketCloseEvent`    |
+| `\OneBot\Driver\Event\WebSocket\WebSocketMessageEvent` | `WebSocketMessageEvent`  |
+| `\OneBot\Driver\Event\Http\HttpRequestEvent`           | `HttpRequestEvent`       |
+| `\OneBot\V12\Object\OneBotEvent`                       | `OneBotEvent`            |
+| `\Choir\Http\HttpFactory`                              | `HttpFactory`            |
diff --git a/docs/update/v3.md b/docs/update/v3.md
index c94c0a56..fc46bd4d 100644
--- a/docs/update/v3.md
+++ b/docs/update/v3.md
@@ -2,6 +2,15 @@
 
 > 本页面由框架命令 `./zhamao generate:text update-log-md` 自动生成
 
+## v3.1.1
+
+> 更新时间：2023-03-06
+
+* 修复 BotContext 使用 reply 后无法激活其他回调的问题 by [@crazywhalecc](https://github.com/crazywhalecc) in [PR#334](https://github.com/zhamao-robot/zhamao-framework/pull/334)
+* 修复 CommandArgument 在群组和讨论组中询问参数时未判断用户 ID 的 Bug by [@crazywhalecc](https://github.com/crazywhalecc) in [PR#335](https://github.com/zhamao-robot/zhamao-framework/pull/335)
+
+**源码变更记录**: <https://github.com/zhamao-robot/zhamao-framework/compare/3.1.0...3.1.1>
+
 ## v3.1.0
 
 > 更新时间：2023-03-05